Visite guidée – Guided tour
Découvrez la crèche des Fripouilles en cliquant sur les pièces pour voir les activitées qui y ont lieu en photos.
Discover the Fripouilles nursery by clicking on the rooms to see photos of the activities that take place there.
La salle de jeux - The playroom
La pièce de vie principale, avec tout le nécessaire pour jouer, lire, grandir 👶
The main living area, with everything you need for playing, reading and growing up 👶
La salle à manger - The dining room
Le coin déjeuner et goûter de la crèche. Mais aussi dédiée à d'autres activités comme la pâte à modeler ou la peinture 🖌️
The nursery’s lunch and snack area. It’s also used for other activities such as playing with modelling clay or painting 🖌️
La chambre des grands - The grown-ups’ bedroom
La chambre des grands, à la fois salle de jeux secondaire et dortoir lorsque vient (enfin !) l'heure de la sieste 😴
The older children’s room, which serves as both a secondary playroom and a bedroom when it’s (finally!) time for a nap 😴
La Cuisine - The Kitchen
Le domaine d'Ednalva, c'est là que sont préparés tous les jours de bons petits plats pour les enfants 👩🍳
The Ednalva estate is where delicious meals for the children are prepared every day 👩🍳
La chambre des petits - The little ones' bedroom
Second dortoir, lieu de repos des plus petits 🧸
Second dormitory, a place for the little ones to rest 🧸
La salle de bain - The bathroom
C'est ici que l'on apprend la propreté, du change au lavage de pattounes 🧼
This is where we learn to be clean, from nappy changes to washing our little hands 🧼
L'entrée - The entrance
Dès l'entrée, tout est pensé pour les petits : ils ont leurs casiers, leurs porte-manteaux et leurs bancs 🐻
Right from the entrance, everything is designed with the little ones in mind: they have their own lockers, coat hooks and benches 🐻
La cour - The courtyard
Avec son bac à sable et ses jouets, la cour de la crèche permet de profiter d'un espace sécurisé pour jouer en toute sécurité ⚽